|
小舟翻译事务所《标准》译文资料库目录
单位：元
序号 类型及标准号 名称 页数 千字符 价格
1 A-25-139-00.01.V 图纸（意译汉） 1 1.554 150
2 AAMA 611-98 阳极氧化建筑铝非官方技术规范 9 6.583 330
3 A12C24-SS 通用电气公司技术规范-乙烯丙烯三聚物橡胶 4 4.125 206
ASTM
4 ASTM B633-98 关于在钢铁上电镀锌的标准 8 6.888 344
5 ASTM C1045-01 在稳态条件下计算热传递性能的试行标准 16 17.301 865
6 ASTM D-1056-00 能变形的微孔材料：海绵或者膨胀的橡胶的标准规范 40 59.611 2980
7 ASTM E 155—2000 Standard Reference Radiographs for Inspection of Aluminum and Magnesium Castings/铝和镁铸件检验用标准参考射线照片 5 5.565 283
8 ASTM E 155—05 Standard Reference Radiographs for Inspection of Aluminum and Magnesium Castings/铝和镁铸件检验用标准参考射线照片 5 5.238 262
9 ASTM E 903-96 用积分球检测涂层材料的日光吸收性、反射性以及透射性的标准试验方法 9 12.036 602
10 B11B11-S12 通用电气公司技术规范-电线，电解韧铜；矩形和方形，裸露和镀锡 5 3.743 187
11 B12G31 GE公司技术规范-GE材料B12G31 2 2.202 110
12 B22M47-S9 通用电气公司技术规范-浓聚酰亚胺覆盖聚酯绝缘圆铜磁电线 9 8.258 413
13 B22M50-S5 通用电气公司技术规范-聚酰胺-亚胺外涂聚酯绝缘的矩形或方形粗铜磁线材；200°C 4 4.867 243
14 B4A37-S2 通用电气公司技术规范-正方形及长方形线材、碳钢 1 1.221 61
15 B4A52-S3 通用电气公司技术规范-低碳钢钢管，电阻焊接MT 1020 6 3.839 192
16 BS EN 1706 铝及铝合金-铸件-化学成分和机械性能 18 16.919 850
17 CPK-PPAP 北极星/客户文件/Cpk工作表的分析要求 2 2.009 100
18 C-16061 康明斯发动机公司技术标准-金属零件缺陷 5 2.365 118
19 C-16，071-11 康明斯发动机公司技术标准-检验标准/Inspection Standard 16,071-11 11 6.154 308
20 C-16558 康明斯发动机公司技术标准铝加工压铸件 18 5.237 262
21 D-8 00310 000（DIN） ETC箱的孔隙度要求 10 6.925 346
22 D-8 12311 000 铝压铸零件的毛边高度和浇铸高度/ Grat- und Angusshöhe Für Druckgussteile aus Aluminium 3 1.231 62
23 DIN EN60870-5-101 欧洲标准EN 60870-5-101的注释 80 51.136 3068
24 DIN 1451 字体、无衬线线性罗马字体（拉丁字体）、标识印刷体 6 3.541 212
25 DLD PT-9800-12 铝合金的硬氧化和聚四氟乙烯密封涂层 1 0.679 40
26 D&B 邓白氏公司管理标准-总供应商价值工程评估程序 46 13.243 662
27 EF-211D TECUMSEH动力公司发动机技术标准-HM缸盖/HM Cover 7 2.818 141
28 EF-211D TECUMSEH动力公司发动机技术标准-HM气缸/ HM Cylinder 18 7.612 381
29 EF-211D TECUMSEH动力公司发动机技术标准-凸缘/Flange 9 3.781 189
30 EF-211D TECUMSEH动力公司发动机技术标准-缸头4-0-104/4-0-104 Head 12 4.720 236
31 EN-513 高温预涂型螺纹件锁固密封胶 3 2.028 101
32 ES 109 MGM 制动器技术规范-铝铸件通用规则/General Specification for Aluminum Castings 8 2.736 137
33 ES 1011 MGM 制动器技术规范-通用标准–防腐/ General Specifications –Corrosion Protection 2 0.684 34
34 ES 1011-E MGM 制动器技术规范-防腐用环氧粉末树脂静电喷涂/Epoxy Powder Resin Electrostatic Coating for Corrosion Protection 3 1.815 91
35 EDR/CW 25-X-115 HALDEX公司技术标准-表面处理规范 1 0.755 38
36 ESD-3023-A HALDEX公司技术标准-压铸件的日期代码 1 0.688 34
37 ESD-3066-D HALDEX公司技术标准-加工铸件的气孔许容 4 2.314 116
38 ESD-3063-K HALDEX公司技术标准-商标规范 2 1.234 62
39 ESD-6203656910 HALDEX公司技术标准-营业规模证书 22 10.711 536
40 ESF81P-7A040-AA 福特汽车公司技术标准-铝镁铸件气孔控制标准 23 11.237 562
41 ETS208-25 机制缸膛和磨石样品 1 0.179 20
42 GE 379A4002 GE产品技术规范-报价说明书 11 7.352 368
43 GE RFQ GE报价函 5 2.125 106
44 HODP Husqvarna公司标准-外门产品 9 4.390 220
45 IN BE 316 Health of raw & machined parts/毛坯及加工件的正常状态 4 1.460 73
46 IN BE 322 铸坯-一般说明/Blank Castings –General Directions 14 5.921 296
47 IN BE 326 零件清洁度标准/Component Cleanness Specification 2 0.842 42
48 IN BE 331C Machined Parts–General Instructions/机械加工件-一般指示 10 4.866 243
49 IPPC-ISPM15 植物环境卫生第15号国际标准-木材包装标准 5 4.161 208
ISO标准
50 ISO 6506-1: 2005(E) 金属材料-布氏硬度试验-第一部分：试验方法 20 8.064 403
51 ISO 2768-1:1989(E) 线尺寸和角度大小的一般公差下的概念 15 14.898 745
52 ISO 2768-1：1989（E） 角度尺寸 1 0.846 42
53 ISO 2768-1:1989(E) 线性和角度尺寸背后的一般公差概念 20 18.339 917
54 ISO 3522-1984 (E) 铝合金压铸件-化学成分和机械性能 7 4.704 235
55 ISO 13715: 2000(E) 技术图纸-未定义形状边-术语和注法 20 5.944 297
56 ISO16348：2003（E） 金属和其他无机涂层-关于外观的定义及其常规 8 2.426 121
JIS标准
57 JIS B 0209-1-2001 通用公制螺纹 - 公差 -第1部分：原则及基础数据 34 26.957 1617
58 JIS B 0209-2-2001 通用公制螺纹-公差-第2部分：通用外螺纹及内螺纹的许容极限尺寸-中（配合类别） 31 30.706 1842
59 JIS B 0209-3-2001 通用公制螺纹-公差-第三部分：结构件用螺纹的尺寸许容差 40 46.390 2783
60 JIS B 0209-4-2001 通用公制螺纹-公差-第四部分：与电镀后在公差位置H或者G攻丝的母螺纹配合的热浸镀锌公螺纹的许容界限尺寸 13 10.521 631
61 JIS B 0209-5-2001， 通用公制螺纹-公差-第五部分：电镀前具有公差位置H的最大尺寸的热浸镀锌、与公螺纹配合的母螺纹的许容界限尺寸 15 11.732 704
62 JIS B 0403-1995 铸件——尺寸公差方式及切削余量方式 30 20.128 1208
63 JIS G 3141: 2005 冷轧钢板及钢带 35 28.138 1688
64 JIS H 2188：2006 压铸用铝合金坯料 16 13.324 799
65 JIS H 5302-2000 铝合金压铸件 22 18.008 1080
66 JIS H 5302-2006 铝合金压铸件 38 29.886 1793
67 JIS K 5491 常温型公路划线漆 12 7.270 436
68 JIS K 6767-1995 聚乙烯泡沫材料试验方法 7 5.946 357
69 JIS Z 2241: 1998 金属材料的拉伸试验方法 16 13.898 834
70 JIS Z 2242: 2005 金属材料的查皮式冲击试验方法 24 15.928 957
71 JIS Z 2245：2005 洛氏硬度试验-试验方法 34 22.717 1363
72 JIS Z 2343-1: 2001 无损检验-渗透探伤检验-第一部分：渗透探伤检验的方法与渗透显示图像的分类 20 17.541 1052
73 JIS Z 2343-2: 2001
（ISO 3452-2: 2001） 无损检验-渗透探伤检验-第二部分：渗透探伤剂的检测 30 21.985 1319
74 JIS Z 2343-3: 2001 无损检验-渗透探伤检验-第三部分：对照试样 14 8.504 510
75 JIS Z 2343-4: 2001 无损检验-渗透探伤检验-第四部分：装置 10 7.533 452
76 JIS Z 2344-1993 由脉冲反射法对金属材料进行超声波探伤的检验方法通则 19 14.581 875
77 06161 0108 US 8034-01 KHD 技术规格-用于连接运输工具装置的球墨铸铁（GGG）承载结构件 1 0.689 34
78 MES BB 501 马自达技术标准-零件质量设定标准 9 5.382 323
79 MES CA 131A 马自达技术标准-铝合金铸件通用尺寸公差 12 3.074 184
80 MES CZ 001 马自达技术标准-马自达零部件标牌文字标注方法 11 3.894 237
81 MES MM 621C 马自达技术标准-铝合金压铸件 8 3.918 235
82 NADCA2000 NACDA Production Specification Standard for Die Casting
/NACDA压铸产品规格与标准 192 135.416 6771
83 PB 10149-F 57974 皮尔博格公司询价文件 4 1.769 88
84 1, 02.09.05 皮尔博格公司询价文件 4 1.727 86
85 P-ZBQ-2 皮尔伯格公司技术标准-可行性评估/ Feasibility Evaluation 2 0.565 28
86 PN 02.040 皮尔伯格公司技术标准-皮尔伯格文件分类和工序监督中对特性的标识 7 5.871 294
87 PIAGGIO & C. SPA PIAGGIO & C. SPA公司标准合同-通用采购-供应协议/General Purchase-Supply Agreement 14 10.268 513
88 PSA A33 3510 标致-雪铁龙通用标准-关于公差处理和作用的指南-钢件 14 5.374 322
89 PSA PTA/DPMO/AMMT/ACMO 标致-雪铁龙公司标准-特殊产品和重要控制加工参数表 2 0.547 33
90 PSA S22 1122 标致-雪铁龙公司实验室技术规范-TU发动机传动齿轮 5 1.046 63
91 PSA S22 1179 标致-雪铁龙公司实验室技术规范-TU发动机凸轮轴传动齿轮 7 1.726 104
92 PSA S22 1406 标致-雪铁龙公司实验室技术规范-凸轮轴用齿轮 6 1.297 78
93 PSA S22 5101 标致-雪铁龙公司实验室技术规范-油泵传动齿轮 5 1.665 100
94 PV3900 大众汽车公司标准-汽车驾驶室内饰件 3 2.255 135
95 QSB 质量评审标准 23 9.328 466
96 Roth Bros Roth Bros熔炼公司技术公报-390 铝合金 30 22.658 1133
97 SAE-J429 外螺纹紧固件的机械和材料要求 23 16.400 820
98 SAE J444 用于喷丸及清理处理的铸件喷丸和喷砂尺寸的规范 4 3.264 163
99 SAE J 471d 地面车辆标准-烧结的粉末金属零件：铁类 16 11.109 555
100 SAE J631 汽车管道，加油口，排油塞 13 9.271 464
101 SAE J1926/1 MAR93/ISO 11926-1 通用连接与液压传动-带ISO725螺纹及O形密封圈的零件及双头套管-第1部分：截断槽中带O形密封圈的螺纹孔 5 4.788 239
102 SAE J2244/1 DEC91/ISO 6149 汽车及液压管道及接头 6 4.527 226
103 SDA-PSA 宾夕法尼亚公共供应商协会生产线手册 16 12.214 611
104 SES D 2211a 铃木汽车公司技术标准-盐雾试验 14 8.734 524
105 SES N 3293 铃木汽车公司技术标准-塑料件耐候（光）性判定标准 5 2.455 147
106 SPA-1 质量保证程序 1 0.849 42
107 SPA-2 质保方针 2 1.704 85
108 SPA-3 零部件、价格、有效期和订货到交货间的时间 1 0.409 20
109 SPA-4 工具 1 0.468 23
110 SP001 STT技术公司气孔验收标准-铝压铸零件加工表面上的气孔验收标准 3 1.152 58
111 Tecumseh Tecumseh动力公司发动机与变速箱系列-供货质量手册 32 18.016 901
112 200-42 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-缸膛表面抛光 1 0.804 40
113 200-62 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-铝制零件质量(OH195 气缸体)标准 11 5.156 258
114 200-63 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-铝构件质量 (TH098/TV085 汽缸)标准 12 7.455 373
115 200-64、65 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-铝制零件质量(TH 139 汽缸体) 19 12.077 604
116 200-67、68 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-铝制零件质量(TM 049 气缸盖) 14 6.919 346
117 200-69
TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-铝制零件质量(OH195 气缸头)标准 17 10.022 501
118 EF-211D -200-71 TECUMSEH动力公司发动机技术标准-铝制零件质量(H30 气缸盖) 6 3.718 186
119 208-19 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-用记录笔式测量仪测量表面粗糙度的准则和程序 7 4.877 244
120 208-25 TECUMSEH 动力公司发动机技术标准-机制汽缸内径精加工和珩磨特性曲线 2 0.628 31
121 TK-PPT TK（泰康压缩机）技术标准-铸件缺陷控制标准 14 8.166 408
122 TK-WORD TK（泰康压缩机）技术标准-铸件缺陷控制标准 4 2.587 129
123 TK 泰康公司全球主要供应商协议 20 18.067 903
124 TL 520 54 大众汽车公司标准-编织纤维网，成型稳定，适用于N型材料要求 6 3.073 154
125 TL 524 63 大众汽车公司标准-聚丙烯疏松板材的使用 5 3.159 158
126 TS 4628-3：2005（ISO 4628-3：2003） 色漆和清漆之漆膜降解的评定：缺陷的量值、大小以及外观均匀变化程度的规定：第三部分：生锈等级的评定（土译汉） 2 2.074 365
127 VW105 14 大众汽车公司标准-标识图案及汽车标识的识别 5 4.481 269
128 VW105 50-01 15 4 大众汽车公司标准-原产地国家标识-汽车部分 3 1.856 111
129 VW105 50-55 031 大众汽车公司标准-车内零部件曝光检测 8 7.889 394
130 WA950 福特汽车公司技术标准-螺栓、螺钉、嵌钉以及螺钉和垫片组件的质量要求及机械性能 5 3.148 157
131 YL00036 伊莱克斯家电产品标准-裸孔汽缸的工程装配标准 4 1.502 75
132 YM 洋马有限公司供应与购买协议 7 5.028 251
133 YZK-C2001 矢崎公司管理标准-工序管理指南与工作程序书 55 29.559 1773
134 8DRAFT 3/5/07
美国斯坦纳公司主要供应商协议 10 14.501 725
135 ГОСТ 1284.1－89 苏联国家标准-标准截面的三角形传动皮带 9 7.818 469
136 ГОСТ 13568—97 苏联国家标准-套筒滚子式传动链 4 0.768 46
137 ГОСТ 13568—2000 苏联国家标准-套筒滚子式传动链 15 12.816 769
138 CP-SC-1 ISO19001：2000质量认证用质量手册（英语） 82 24.835 1987
139 MZD-C2005-1 马自达公司管理标准-异常产品处理程序 13 4.296 258
140 MZD-C2005-2 马自达公司管理标准-量产初期管理检查表 4 2.173 130
141 MZD-C2005-3 马自达公司管理标准-变更管理 5 3.272 196
142 BENZ-P-2005 梅塞德斯-奔驰生产的Vito型短轴距汽车和Vario型汽车——用作个性化、各行业的标准型汽车产品样本（蓝本） 104 69.258 4155
143 GB 《桥涵建筑规范》第412节~421节汉译英。 96 31.212 2496
144 GB/T 13663-2000 国家标准-供水用聚乙烯管（英语） 16 4.893 391
145 US-4,438,705 美国专利-采用两级再燃烧室和可选热回收装置的垃圾焚烧炉 53 62.972 3148
146 US-5,417,715 美国专利-焚烧炉的改进 46 37.184 1859
147 US-4,475,469 美国专利-振底焚烧炉炉床 18 13.083 654
148 US -4,516,510 美国专利-具有两级再燃烧室及可选择的热回收装置的焚烧炉 36 38.068 1903
149 US-4,706,578 美国专利-振底焚烧炉炉床 16 10.919 546
150 US-5,007,353 美国专利-焚烧炉的改进 43 40.883 2044
151 US-5,417,715 美国专利-US-5,417,715简要说明 24 18.369 918
152 US-5,209,169 美国专利-先进的焚烧炉系统 25 26.951 1348
153 US005510353A 美国专利-氨基胍化合物 25 24.473 1224
154 DT-804759 加拿大DT工业公司-传送机使用手册 59 21.038 1052
155 DT-804760 加拿大DT工业公司-干燥剂加入机使用手册 68 24.995 1250
156 DT-804798 加拿大DT工业公司-卡里60/100型理瓶机使用手册 57 22.478 1124
157 DT-804845 加拿大DT工业公司-星形压盖机使用手册 71 24.432 1222
158 DT-804858 加拿大DT工业公司-贴标机使用手册 87 26.812 1341
159 PP1239-18 美国彼乐科技公司-封口机操作手册 51 18.3556 918
160 JP 1997 日本药典外医药品标准1997（下）-黄素腺嘌呤二核甙酸钠片 10 9.054 543
161 JP25507-1968 黄素腺嘌呤二核苷酸的制造方法 4 4.088 245
162 JP29878-1971 黄素腺嘌呤二核苷酸的制造方法 3 2.577 129
163 JP86898-1973 黄素腺嘌呤二核苷酸的制造方法 3 2.539 127
164 JP2644237 关于用超声波能量治疗生物体内特定部位的超声波治疗装置 15 10.430 626
165 JP873929 日本标准商品分类号-活性型叶酸制剂 7 7.300 438
166 JP87313 日本标准商品分类号-协和FAD片剂 3 1.543 93
167 JP26416-1974 日本公开专利-稳定前列腺素冻干针剂的制法 4 3.450 207
168 0402T02 ARFESAN公司标准0402T02-产品识别及标记规则 1 1.654 88
169 06.20-T71 ARFESAN公司标准06.20-T71-金相学试验标准 1 1.784 89
170 06.20-T03 ARFESAN公司标准06.20-T03译文-泄漏测试规程 3 3.063 153
171 244 ARFESAN公司标准244-压铸和材料的规格 16 4.743 287
172 06.20-T08 ARFESAN公司标准-腐蚀（盐雾）试验规范/ Corrosion (Salt Spray) Test Specification 2 1.116 56
173 06.20-T11 ARFESAN公司标准-High Pressure Resistence Test Specification/耐高压试验规范 1 0.467 25
174 ARF 08 ARFESAN公司标准- The tests which are applied to the coatings used in Arfesan A.S./ARFESAN公司所用涂料的测试 4 0.789 40
注：价格单位为元，全部按市场的半价出售，可以按标价购买，也可以用其他标准的译文进行等价交换。2008年1月8日。
地址：重庆市江北区塔坪28号（400020）
电话（传真）：（023）67722576
电邮：xiaozhoutrans@tom.com
网址：www.xiaozhoutrans.com
|
翻译案例
